Épisode II
« Mama ? »

La carte de Claire nous a fait passer la première porte. J'ai pris la pièce de gauche, Elzy celle de droite. Chez moi, il y avait un docteur et un gosse ouvert sur une table. Le médecin travaillait dedans. J'ai bloqué.

On venait pour arrêter leurs saloperies. Mais là, si je l'interrompais, est-ce que le gamin allait crever ? Je ne savais pas. Je n'étais pas capable de le refermer moi-même. J'ai demandé à Mike de venir voir.

Calavera m'a rejoint. Il m'a demandé si je pouvais laisser faire ça. Non, je ne pouvais pas. Mais je ne voulais pas non plus qu'il éclate le seul type qui avait les mains dans le gosse.

Quand son marteau est parti pour le docteur, je l'ai attrapé sous les bras et retenu.

J'ai essayé d'expliquer à Sterling qu'on avait besoin de lui, qu'on voulait des informations et sa carte, puis se barrer. Il refusait. Ça m'a énervé. Je l'ai menacé, lui et le gamin, alors que c'était justement pour le gamin que j'avais empêché Calavera de le tuer. Je voulais le faire céder. Il s'en foutait de sa propre vie, à l'entendre.

Puis il a mis son scalpel au-dessus du cœur du petit.

Mike nous a fait sortir. Elle allait l'aider à terminer l'opération. Je l'ai laissée faire.

Dans le couloir, Elzy m'a parlé de garder mon calme et de son bouquin. Puis elle nous a raconté les caméras. Le four. Des morceaux de gosses. Je me demandais si celui qu'on venait de laisser à Mike allait finir là aussi. D'après ce qu'on avait vu, il recevait des organes ; Claire nous avait expliqué qu'on les reprenait plus tard.

J'ai regardé la porte du fond pour voir si je pouvais la forcer. Non. Blindée, bien fermée.

Quand l'opération a été finie, on a repris Sterling. Il a parlé de sa fille, détenue par les Tyger Claws, et j'ai d'abord eu envie de lui dire que je m'en foutais. Après les enfants du four, c'était dur d'écouter ses excuses. Puis il a expliqué les organes de la petite, les greffes, les retours, les caisses. Il disait fermer les yeux pour garder sa fille vivante. Je pouvais comprendre ça.

Elzy a reconnu quelque chose dans son histoire. Elle a demandé K03, pris la carte et ouvert la dernière pièce.

Quand il a été question de déplacer la petite, j'ai cherché une idée. Un camion. La cryogénie de Mike. Quelqu'un qui pourrait aider. Rien de ce qu'on proposait ne réglait le problème. Sterling disait que, sortie de cette machine, elle subirait des souffrances abominables. J'étais choqué. J'avais du mal à me représenter qu'on puisse n'avoir que ça à lui offrir.

Et Sterling a appris pour Koba. Le mort de devant était son geôlier. C'était lui qui savait où était sa fille. J'ai pensé à un téléphone, à quelque chose qu'on pourrait encore récupérer. On n'avait pas retrouvé la petite de Sterling pour autant.

J'ai débloqué la surveillance. Le garde était encore endormi, trempé d'urine. Je l'ai enveloppé dans une couverture et je l'ai traîné dehors. On avait décidé de faire sortir les vivants. Calavera s'occupait du garçon opéré. La petite du caisson, Elzy et Mike restaient avec elle.

J'ai entendu les sirènes et prévenu les autres par la communication. Il fallait se dépêcher. Puis ça traînait encore. J'ai demandé à Mike ce qui se passait : les flics allaient arriver.

Elle nous a rejoints avec Elzy. On est sortis. Ça a explosé derrière nous, puis encore et encore. J'ai eu l'impression d'entendre un cri d'enfant dans le fracas.

Les voitures du NCPD étaient déjà devant. Les policiers sont descendus et j'ai vu Halyna. Elle m'a reconnu.

Je l'ai saluée.