Retour à l'appart. Couloir vide, caméras partout (comme d'hab), mais rien d'inhabituel. Dedans : luxueux. Trop pour la Ceinture. Deux datapads, un écran, du confort qui crie "argent" sans même ouvrir la bouche.
On tombe sur un datapad au nom d'Ornachilo (ou un truc du genre — la transcription le mâche). Verrouillage facial/mot de passe : on tente, ça lock et ça sent la purge automatique… pas bon.
Mais surtout : des listings de cargaisons. Et là, bing : 57D. Et "Ambroisi / Ambroisie" aligné dessus. Timing : il y a une semaine, 17h50 stellaire — pile quand un truc lié à Kaï s'est "activé", d'après ce qu'on recoupe.
Et puis… bruit derrière. Un gars rentre, panique agressive, arme sortie. Deux autres le suivent. "Gus" mène la danse. Mains attachées au mur, démonstration au coup de feu dans le plâtre : ils voulaient qu'on comprenne vite.
NOTA : avec nous, "vite" ça veut souvent dire "mal".
Casey part en mode pas de discussion et ça claque. Moi, je fais ce que je sais faire quand ça tire : je cherche un outil.
Je me libère, je libère ce que je peux, et je balance le couteau pour couvrir pendant que les gars commencent à comprendre que leur plan "on les tient" est en train de devenir "on va y rester".
Les types finissent par décrocher. Un est à terre, blessé à la jambe. Et là, on entend la station : la foule. "Coups de feu !" Les bruits montent, et bientôt : Pinkwater Security en train de forcer le passage.
À ce moment-là, on n'est plus en "enquête". On est en "survie logistique" :
- Casey et moi : on dégage vers le hub.
- Chao reste pour gérer le blessé (…je le laisse raconter comment).
Dernière image : on arrive dans le bureau de Moneta au moment où la situation bascule. Et je sens déjà que ça va encore être un de ces trucs où "on devait juste regarder un conteneur".